Né en Arménie soviétique en 1955, Serge Avédikian émigre en France à  l’âge de l’adolescence. Il est élève au Conservatoire d’Art Dramatique de Meudon, puis travaille avec les élèves de celui de Paris et joue de nombreuses pièces du répertoire classique et moderne. En 1976, il crée une compagnie théâtrale et met en scène plusieurs pièces. En 1982, il commence à  réaliser des films documentaires, tout en poursuivant son travail de comédien au cinéma (Le Pull-over rouge, Michel Drach, 1979 ; la Diagonale du fou, Richard Dembo, 1983…) et au théâtre (La Trilogie du revoir, de Boto Strauss, mise en scène de Claude Régy, 1981 ; les Paravents, de Jean Genet, mise en scène de Patrice Chéreau, 1983…). En 1988, il fonde sa propre société de production et réalise des films personnels. Parallèlement, il poursuit sa trajectoire d’acteur au théâtre (La Ménagerie de verre de Tennessee Williams, mise en scène d’Irina Brooks, 2001-2002), au cinéma (Agents secrets, Frédéric Shoendoerffer, 2004 ; Arménie, Robert Guédiguian, 2006) et à  la télévision (2004 : Quais n°1, Alain Robillard, Engrenage, Jean-Teddy Philippe).